Avril Lavigne en español

Esto normalmente es una gran noticia, sobre todo para nosotros que nos sentimos muy orgullosos porque una cantante importante canta en español... esta vez os aseguro que no es así. Esta mujer con lo bien que canta, lo buena que está, que to le sienta bien en el video (morena, rubia, pelirroja... recuerda a la Britney de hace unos años, claro) y que gana mucha pasta. ¿Por qué no canta en su idioma? Mira si lo haces muy bien, deja los idiomas que no son lo tuyo...

Y pensareis que me estoy colando, pues no. Porque no sólo canta mal en español, sino que se carga otros idiomas como el frances, italiano, portugues...y hasta chino mandarín!!

Primero vemos el video en español, sólo el estribillo es en español gracias a Dios, a ver si adivinais qué dice:

Exactamente dice:

"Hey, Hey! Tú, Tú! Odio tu novia!

No, no, no! Necesitas una nueva.

Hey, Hey! Yo, yo! Podría ser tu novia!

Hey, hey! Yo se que me gustas!

No, no, no es un secreto!

Hey, hey! Yo quiero ser tu novia!"

Profunda la letra eh! Sorprendid@? Pues ahora vemos un fragmento en todos los idiomas, para fliparlo.

La verdad no se quien habrá tenido la "brillante idea", aunque si querían que se hablara del nuevo single, sin duda, lo han conseguido. O quizás hay gente a la que le haga gracia y todo y diga mirala que apañá intentando cantar un poquito en mi idioma. ¿O tenemos que recordar lo bien que cantaban en español las Spice Girls o los BackStreetBoys? Y te gustaban, ahora no digas que no, te pillé.